dipl. beeidigte Dolmetscherin, ermächtigte Übersetzerin und dipl. Sprachlehrerin Vera Cornel

[Vera Cornel Dolmetschen, Übersetzen, Deutschunterricht - 09.03.2012] Das Betätigungsfeld der Dolmetscherin Vera Cornel ist sehr vielseitig. Als Dolmetscherin für die Sprachen Deutsch/Russisch/Englisch und Sprachlehrerin bietet sie Unterstützung auf vielen Gebieten an. Vera Cornel ist Konferenzdolmetscherin für das Sprachenpaar Russisch-Deutsch/Deutsch-Russisch. Sie ist für beide Sprachen als Simultandolmetscherin tätig und fungiert als Dolmetscherin bei Verhandlungen. Das Konsekutivdolmetschen Russisch-Deutsch/Deutsch-Russisch ist in der Dolmetschtätigkeit von Vera Cornel ebenso wichtig wie das Simultandolmetschen. Ein weiteres Fachgebiet sind Übersetzungen Russisch-Deutsch/Deutsch-Russisch sowie Englisch-Deutsch und Englisch-Russisch. Vera Cornel ist eine beeidigte Dolmetscherin für Russisch und Englisch sowie ermächtigte Übersetzerin für Russisch und Englisch, sie bietet Urkundenübersetzungen für diese Sprachen an. Als diplomierte Sprachpädagogin gibt Vera Cornel Deutschunterricht (Deutsch als Fremdsprache, DaF) und bereitet ihre Lerner auf DSH, TestDaF, A1, A2 und B1 sowie andere Prüfungen vor. Sie ist unter dem Namen Vera Menzel als Lehrbuchautorin für Deutsch bekannt. Ihre Bücher sind im Cornelsen Verlag und im Bange Verlag erschienen. Der Deutschunterricht umfasst unter anderem die Prüfungsvorbereitungen für Deutsch Abitur und MSA. Der Deutschunterricht erstreckt sich vom Grundschul- bis zum Abiturniveau. Der Deutschunterricht für die Menschen, die Deutsch als Fremdsprache lernen, kann als Einzel- oder auch als Gruppenunterricht stattfinden. Firmenkurse sind möglich. Der Deutschunterricht findet in Bonn Beuel statt. Auf speziellen Wunsch hin ist Deutschunterricht per Skype machbar. Die Dolmetscherin und Sprachlehrerin Vera Cornel ist bereits seit dem Jahr 1997 in den Bereichen Deutsch als Fremdsprache und Dolmetschen sowie Übersetzen Deutsch-Russisch/Russisch-Deutsch tätig. Sie ist eine kompetente, erfahrene und verlässliche Ansprechpartnerin in den Gebieten Dolmetschen, Konferenzdolmetschen, Übersetzen, Sprachunterricht und Deutsch als Fremdsprache.