[Marion Schanne - 13.11.2025] Städtepartnerschaften Ungarns: Brücken für Auswanderer und Gemeinden
Immer mehr deutschsprachige Auswanderer entscheiden sich für ein Leben in Ungarn - sei es in der Puszta, im Weinbaugebiet oder in der Nähe des Balaton. Was viele nicht wissen: Städtepartnerschaften zwischen ungarischen und deutschsprachigen Kommunen können dabei eine entscheidende Rolle spielen, um das Ankommen zu erleichtern und langfristig Wurzeln zu schlagen.
Was sind Städtepartnerschaften - und warum lohnen sie sich?
Städtepartnerschaften sind offizielle Kooperationen zwischen zwei Gemeinden aus unterschiedlichen Ländern. Ungarn pflegt zahlreiche solcher Partnerschaften mit Städten aus Deutschland, Österreich,
Frankreich und der Schweiz. Diese Beziehungen fördern nicht nur den kulturellen Austausch, sondern dienen auch als Basis für Projekte in Bildung, Tourismus, Wirtschaft und Verwaltung.
Vorteile für Auswanderer und Rückkehrer
Für Deutsche, die nach Ungarn auswandern oder bereits dort leben, bieten Städtepartnerschaften wertvolle Vorteile:
Kulturelle Integration: Teilnahme an Festen, Veranstaltungen und Austauschprogrammen
Sprachliche Brücken: Häufig gibt es Dolmetscher oder zweisprachige Ansprechpartner
Netzwerke: Kontakt zu Menschen mit ähnlichem Hintergrund, z. B. durch Vereine oder Schulprojekte
Bildung & Beruf: Kooperationen im Bereich Ausbildung, Praktika oder lokaler Arbeitsmarkt
Beispiele erfolgreicher Städtepartnerschaften
ungarn-foren.de/forum/index.php?board/44-st%C3%A4dtepartnerschaften-ungarn-und-die-welt/
Pécs - Fellbach (Baden-Württemberg): Austauschprogramme und Bürgerreisen
Budapest (Bezirke) - Berlin, Wien oder Nürnberg: Zusammenarbeit in Bildung und Stadtentwicklung
Szentendre - Wertheim: Kunstprojekte und wirtschaftlicher Dialog
Diese Partnerschaften schaffen einen stabilen Rahmen für Dialog und Entwicklung - für Einheimische und Zugezogene gleichermaßen.
Ein unterschätzter Standortvorteil
Gemeinden mit aktiven Städtepartnerschaften profitieren von EU-Förderungen, Know-how-Transfer und internationaler Sichtbarkeit. Für Auswanderer kann dies bedeuten, in einer zukunftsorientierten Umgebung mit starken Verbindungen nach Deutschland zu leben.
Mehr erfahren & mitdiskutieren
Wer sich tiefer mit dem Thema Städtepartnerschaften in Ungarn beschäftigen möchte, findet unter folgendem Link ein aktives Forum mit Diskussionen, Beispielen und Erfahrungsberichten:
https://www.ungarn-foren.de/forum/index.php?board/44-st%C3%A4dtepartnerschaften-ungarn-und-die-welt/
Marion Schanne
Marion Schanne
Über mich - Starthilfe für ein neues Leben in Ungarn
Seit vielen Jahren lebe ich in Ungarn und begleite Menschen, die diesen Schritt ebenfalls wagen wollen. Ich weiß aus eigener Erfahrung, wie viele Fragen am Anfang stehen - und wie wichtig praktische Hilfe ist.
Auf einwandererhilfe.de und ungarn-foren.de teile ich nicht nur mein Wissen - ich helfe auch persönlich und ganz konkret: bei der Beantragung der Wohnkarte, bei Gewerbeanmeldung, beim Umgang mit Behörden, als Dolmetscher oder beim Finden von Sprachlehrern und Dienstleistern.
Mir ist wichtig, dass Einwanderer in Ungarn sich selbst helfen können - mit Anleitung, mit Unterstützung und mit dem guten Gefühl: Ich bin nicht allein.
Genau dafür bin ich da.
Herzlichst, Marion Schanné